♣ 음 악 감 상 실 ♣/▶ 음 악 · 팝 송◀

Respiro (휴식) - Franco Simone

마도로스캡틴 2010. 12. 16. 22:09






Respiro (휴식)

Sung By
Franco Simone


 
fa che io canti presto 
le cose che sei 
fammi fermare il tempo 
che danza tra noi... 
lascia che sia respiro 
finche' tu ci sei 
il mio saluto al giorno 
per non lasciarsi 
andare mai.. 
io vorrei, 
che il mio viaggio 
di gran vagabondo 
finisse con te, 
e per noi, 
diventasse respiro 
quell'esserci amati, 
annullati, divisi, 
rincorsi, appagati... 
voglio che sia respiro 
l'amore tra noi 
per non piegarsi dentro 
per darsi di piu' 
lascia che sia respiro 
finche' tu ci sei 
il mio saluto al giorno 
per non lasciarsi andare... 
io vorrei, 
che il mio viaggio 
di gran vagabondo 
finisse con te, 
e per noi, 
diventasse respiro 
quell'esserci amati, 
annullati, divisi, 
rincorsi, appagati... 
e vorrei, 
che ogni volta 
che cerchi qualcosa 
cercassi di me 
e per noi, 
diventasse respiro 
la nostra canzone 
diventasse respiro, 
lo stesso ricordo di noi... 
voglio che sia respiro 
l'amore tra noi 
per non piegarsi dentro 
per darsi di piu' 
lascia che sia respiro, 
finche' tu ci sei 
il mio saluto al giorno, 
per non lasciarsi 
andare mai





 마도로스의 음악 감상실 메모







이탈리아가 자랑하는 기타리스트이자 보컬리스트인 Franco Simone.
그의 노랫말들은 세계 여러나라의 교과서에 실릴 정도로 문학성을
인정받고 있다. 그래서 가사의 의미를 알고 들었을 때 더 진한 여운
으로 다가오며, 들을 수록 깊이 빠져들게 된다.
74년 산레모 가요제에 참가했고, 76년 Il Poeta Con la Chit Arra, 
Respiro를 잇따라 발표, 이탈리아, 프랑스, 스페인 등을 순회공연 
하면서 유럽과 라틴아메리카 챠트를 석권한다. 2000년에는
유럽의 멀티미디어 포럼인 Giving Rhythm to Europe에 참여, 
음악에 테크놀로지 발전을 도입하는 움직임을 하고 있다.