♣ 음 악 감 상 실 ♣/▶ 음 악 · 팝 송◀

Quien Sera (누굴까?) - Trio Los Panchos

마도로스캡틴 2010. 12. 16. 20:07








Quien Sera (누굴까?) - Trio Los Panchos


Quien sera el que me quiera a mi
Quien sera, quien sera
Quien sera el que me de su amor
Quien sera, quien sera

Yo no se si lo podre encontrar
Yo no se, yo no se
Ah, yo no se si volvere a querer
Yo no se, yo no se

He querido volver a vivir
la pasion y el calor de otro amor
del otro amor que me hiciera sentir
que me hiciera feliz
como ayer lo fui

Quien sera el que me quiera a mi
Quien sera, quien sera
Quien sera el que me de su amor
Quien sera, quien sera

Quien sera Quien sera

나를 좋아하게 될 그녀는 누굴까
누굴까 누굴까
자신의 사랑을 나에게 줄 그녀는 누굴까
누굴까 누굴까

그녀를 만날지 나는 몰라
나는 몰라 나는 몰라
다시 좋아하게 될지도 나는 몰라
나는 몰라 나는 몰라

나는 다시 살고 싶었지
다른 사랑의 열정과 뜨거움
나에게 느끼게 했던 다른 사랑의
나를 행복하게 했던
마치 내가 어제 그런 것 처럼

나를 좋아하게 될 그녀는 누굴까
누굴까 누굴까
자신의 사랑을 나에게 줄 그녀는 누굴까
누굴까 누굴까

누굴까,누굴까








 마도로스의 음악 감상실 메모





Trio Los Panchos

1944년 멕시코 출신「알프레드 힐」과「튜처나바로」,푸에르토리코 출신「에르난다 아발레스」가 결성한 팀으로 잠들어 있던 라틴아메리카 음악을 전 세계에 알리는데 가장 크게 기여한 멕시코의 대표적 볼레로 삼중창단입니다. <베사메 무초>, <라 팔로마>, <키사스 키사스 키사스>, <씬티>, <퀘레메무쵸> 등 세계적 라틴 명곡의 전설적인 팀 Trio Los Panchos!

'트리오 로스 판초스'가 세상에 모습을 드러낸 것은 멕시코에서가 아니라 뉴욕에서 였습니다.
세계적인 대도시 뉴욕에서 대중적 인기를 확보하려면 누구에게나 친근함을 줄 수 있는 사운드이면서도 라틴 음악적인 매력과 분위기를 담은 인터내셔널한 음악이어야 했습니다.

알프레드 힐이 민속악기 하라나를 개량해 만든 '레킨토'(보통 기타보다 소형이고 5음 높음)는 트리오 로스 판초스의 음악성을 더욱 돋보이게 해주었으며 지금은 누구나 쉽게 연주할 수 있는 대중적 악기로 자리잡았습니다.

이러한 '레킨토'의 아름다운 선율과 탑 보이스의 달콤하고 애절한 목소리가 환상적 조화를 이룬 베사메 무초(besame mucho), 라 팔로마(la paloma), 키사스 키사스 키사스(quizas, quizas, quizas), 씬티(sin ti) 등은 트리오 로스 판초스를 명실공히 세계 탑 그룹으로 위치시키는데 기여한 세계적인 명곡들입니다.

특히 베사메 무초는 우리나라에서도 선풍적인 인기를 끈 곡으로 60년대 현인과 현미가 번안해 불러 우리에게 매우 친숙한 곡이며 70년대 조영남이 트리오 로스 판초스의 원곡 la golondrina를 번안해 제비로 히트시키는 등 우리 가요계에 미친 영향도 상당히 크다고 말할 수 있습니다.

트리오 로스 판초스는 감미로운 기타, 마음을 사로잡는 잔잔한 보컬 그리고 뛰어난 테크닉의 세가지 매력으로 문화가 다른 세계인들에게 라틴 음악의 새로운 모습을 전함으로써 음악성은 물론 상업적으로도 크게 성공한 라틴 음악의 전도사라 할 수 있습니다.

▶ 프로필
조니 알비노 / 탑 보이스, 기타
가브리엘 바가스 / 레킨토 기타, 사이드 기타, 알프레도 힐의 수제자
타우리노 바가스 / 사이드 기타, 알프레도 힐의 수제자

** 여기서 수제자라 함은 계속 여러 사람으로 바뀌었다는 뜻입니다 **

▶ 대표곡
Besame Mucho(베사메 무초), Quiz s, Quiz s, Quiz s(키사스, 키사스, 키사스),
La Paloma(라 팔로마), Sin ti(씬띠), Quien Sera(퀸세라), Quiereme Mucho (퀘에레메 무초), La Golondrina (라골론드리나), La Cucaracha(라 쿠카라챠), Cu Cu Ru Cu Paloma(쿠쿠루쿠 팔로마), Aquellos Ojos Verdes(아퀼로스 오스 베르데), Mary Cielo(마리 씨에로), La ultima noche(라 우띠마 노체), Contigo Aprendi(꼰띠고 아쁘렌디), El Noveno Mandamiento(엘 노베노 만다미엔또), Una Copa Mas (우나 코빠 마), Las Mananita (라스 마나리타),Solamente Una Vez(살라멘떼 우나 베), Espinita(이쓰피니타), Historia De Un Amor(히스토리아 데 안아모르), Celoso (씨로소), Triunfamos (트뤼빠모스) 등